Other translations
American Standard Version
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Aramaic Bible in Plain English
And I was with you in much fear and in trembling.
Darby Bible Translation
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
English Standard Version Journaling Bible
And I was with you in weakness and in fear and much trembling,
God's Word
When I came to you, I was weak. I was afraid and very nervous.
Holman Christian Standard Bible
I came to you in weakness, in fear, and in much trembling.
International Standard Version
It was in weakness, fear, and great trembling that I came to you.
NET Bible
And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.
New American Standard Bible
I was with you in weakness and in fear and in much trembling,
New International Version
I came to you in weakness with great fear and trembling.
New Living Translation
I came to you in weakness--timid and trembling.
Webster's Bible Translation
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Weymouth New Testament
And so far as I myself was concerned, I came to you in conscious feebleness and in fear and in deep anxiety.
The World English Bible
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.